Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/122873/cartes-sur-table
English - Each player receives as many habit cards as there are players around the table. E.g.: 4 cards for 4 players. "You are always late", "You cheat at games", "You have the same Pink Floyd t-shirt since 1994". Each player give to OTHER players the card of his hand that fits him best. Therefore, in a 4 player game, you give 3 cards (and receive 3). The last one is discarded.
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/cartes-sur-table-5152/
French - Un jeu de Christian Lemay, Marie-Pierre Gagné.