Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/166888/costa-ruana
English - In Costa Ruana you are a tribal chief. Send your natives to nearby islands to get your hands on more pirate treasure than your rivals. If you become Shaman, your decisions affect events, so your rivals will try to influence you by fair means or foul...
Official https://www.blackrockgames.fr/jeux/Costa%20Ruana
French - Les habitants de l’archipel de la Costa Ruana doivent agir. Les pirates en maraude ont choisi leurs iles pour remplir leurs coffres de la précieuse ressource de la Costa Ruana : des perles sacrées ! Soyez plus malins que les autres chefs des tribu et récupérez autant de perles que possible !