Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/262388/qwantum
English - Players in Qwantum need to enter numbers in their personal grid that always go higher within a particular color — well, until those totals need to go lower once again...
Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/qwantum/
French - Dans Qwantum, les joueurs doivent marquer des nombres dans leur tableau personnel en respectant la règle suivante : les nombres doivent être toujours plus grands dans la couleur où les inscrivent. Les deux dernières valeurs de chaque ligne en revanche doivent être plus faibles.