Web link https://rpggeek.com/rpgitem/269781/emerald-empire-5th-edition
English - The Emerald Empire is vast and as varied as the seven Great Clans that control its lands in the name of the Hantei Emperor. Its society is modelled after the Heavens themselves. It is a culture steeped in history and tradition, in a land where decorum and propriety carry the weight of life and death. It is a land where spirits shape the very earth and control the flow of rivers and streams.
Web link http://www.legrog.org/jeux/livre-des-cinq-anneaux
French - En 1995, AEG créa un jeu de cartes à collectionner d'ambiance "médiévale-fantastique orientale" : Legend of the Five Rings. Dans une contrée imaginaire appelée Rokugan, ou l'Empire d'Émeraude, à la croisée du Japon et de la Chine mythique, s'affrontent les clans au service de l'Empereur. L'honneur, le devoir et le bushido guident la vie des samouraïs, tandis que des intrigues de cour inextricables...
Web link https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Livre_des_cinq_anneaux_(jeu_de_r%C3%B4le)
French - Le jeu de rôle Le Livre des cinq anneaux (L5A) (titre original: "Legend of the Five Rings" ou "L5R") est un jeu de rôle américain tiré du jeu de cartes Legend of the Five Rings et dont la première édition est parue en 1996. Le jeu se déroule dans l'univers de Rokugan, un univers de fantasy librement inspiré du Japon médiéval auquel il ajoute l'existence de la magie et de nombreux peuples et créatures...