Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/23657/ahoy-treasures
English - Players in turn roll a die and move one of their pawns. Pirates that land on the same field are stacked; only the top one may move. You are forced to move if you can, even if this lands you in the water (which sends your pirate back to the start / out of game, depending on the variant used).
Official https://www.haba.de/fr_FR/tresor-en-vue--003466
French - Le jeu pour enfants Trésor en vue de HABA est une course de pirates pour rejoindre l’île Korsario. La célèbre bande de pirates a trouvé une carte au trésor et chacun cherche maintenant à atteindre l’île en premier pour s’emparer du trésor. On lance le dé de pirate à tour de rôle. Il indique le nombre de cases que le pirate peut parcourir en direction de l’île au trésor.