Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/183340/der-schatz-der-13-inseln
English - In Der Schatz der 13 Inseln, the airship must first travel to cliffs and volcanoes, then make its way through the dense fog. Part of the game is to collect rare artifacts and mysterious objects on the island. That's how a group of researchers will impart their important clues to help find the legendary treasure.
Official https://www.haba.de/fr_FR/autour-des-iles--300972
French - Vous êtes courageux et avez le goût de l'aventure ? Prêts pour un vol à l’aveugle autour de ces 13 îles ? Mais attention, il faudra piloter intelligemment le dirigeable pour éviter les falaises et les volcans et pour traverser les épais nuages... La mission : collecter des objets rares et mystérieux sur les îles pour obtenir des indices sur le fabuleux trésor. Mais le temps presse !