Download the rule for Helvetia Cup: Deluxe Version or any other documents (scenarios, goodies, pedagogical sheet, erratum, ...). 4 PDF files are available.
pdf https://cdn.1j1ju.com/medias/a8/ec/ff-helvetia-cup-rulebook.pdf
The cup has only existed now for less than half a century, however, legends are already being created. Dragons are reinventing aerial football. The Madmen seem to be invicible; they don’t often reach the final, but they do manage to win each of the 12 participation games. These Valés are mad... And their supporters always want more. We hear them shouting from afar: 13 out of 13!!!
6.11 Mo - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/6f/f5/7d-helvetia-cup-regle.pdf
La coupe existe maintenant depuis moins d’un demi-siècle, et pourtant déjà des légendes prennent forme. Les Dragons réinventent le jeu aérien. Mais les Fous semblent invincibles; ils ne parviennent pas souvent en finale, mais chacune de leur douze participation s’est soldée par une victoire. Ils sont fous ces Valés…
7.12 Mo - In Frenchpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/4d/38/7a-helvetia-cup-deluxe-version-rulebook.pdf
To win the cup it is quite common to see some teams get reinforcements. Some players from far-off lands bring their ancestral techniques onto the pitch to spice up the game. They are called Heroes...
663.78 Ko - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/39/73/89-helvetia-cup-deluxe-version-regle.pdf
Pour remporter la coupe, il n’est pas rare de voir certaines équipes se renforcer. Certains joueurs, venus de territoires lointains, apportent sur le terrain des techniques ancestrales qui donnent du piment au jeu. On les appelle les Héros... Ces mercenaires ne sont hélas pas au service du plus faible, mais du plus offrant!
694.33 Ko - In French