Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/168204/sesam-puzzle-dich
English - In order to charm the treasures away from the mighty genie the players have to find the correct path through the mysterious cavern. However, the treasure map has been torn into many pieces. Whoever has a quick eye for combinations and can piece together the map won’t lose his way and will find the most treasure. An intriguing lickety-split, brainteaser game for 2-4 players ages 6-99.
Official https://www.haba.de/fr_FR/labyrinthe-du-genie--301886
French - Pour récupérer les trésors du puissant génie, les joueurs doivent trouver leur chemin à travers les dédales de la caverne secrète. Mais voilà : la carte des trésors est déchirée en multiples morceaux.... Celui qui sait combiner rapidement et assembler la carte peut récupérer le plus de trésors possible.