Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/242547/tschu-tschu-kleine-eisenbahn
English - Passengers with tickets for different stations are packed close together on the four train platforms. They want to go to the zoo, outdoor pool, playground, or ice cream parlor in the park. Ready? All aboard, please!
Official https://www.haba.de/fr_FR/la-loco-des-couleurs--303737
French - Tchou- tchou ! La loco des couleurs entre en gare ! De nombreux passagers se pressent sur les quatre quais. Les joueurs ont maintenant besoin d’un peu de chance et d’une bonne vue d’ensemble pour régler les aiguillages. Mais attention, les passagers sont en possession de billets pour différents arrêts. Celui qui parvient à déposer le plus grand nombre de passagers à son arrêt a gagné.