Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/241006/piraten-beute
English - In Piraten-Beute, a fun memory game about collecting and sharing, the players slip into the role of little pirates who have seized a rich treasure and now must divide it among themselves. Because no one wants to have any duplicate uncovered treasure tiles, you may give the tiles to your fellow players — but they won't always be happy about it. In the end, the player who has collected the most individual...
Official https://www.haba.de/fr_FR/le-butin-des-pirates--303713
French - Les joueurs deviennent des jeunes pirates qui ont accumulé un gros butin et doivent maintenant se le partager. Comme personne ne veut avoir de tuiles de butin en double, les pirates ont également le droit d’en offrir aux autres joueurs, ce qui ne les ravit pas toujours ! A la fin de la partie, le gagnant est celui qui a collecté le plus grand nombre de butins isolés.