Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/259346/das-verfluchte-piratengold
English - In Das verfluchte Piratengold, bold adventurers have found a bag full of gold on a mysterious island. Unfortunately, among the gold pieces are also cursed coins that summon the feared pirate Captain Black. The player who, with some luck, draws the most gold coins from the bag and stows them in their wooden box is a step ahead — but watch out for the cursed pirate gold!
Official https://www.haba.de/fr_FR/lor-de-captain-black--304294
French - De courageux aventuriers ont découvert un sac rempli de pièces d’or sur une île mystérieuse. Pourrez-vous les aider à partager le butin ? Méfiez-vous des pièces ensorcelées, car elles attirent à vous le redoutable pirate Captain Black. Avec un peu de chance, vous prendrez l’avantage en tirant le plus de pièces d’or du sac et en les rangeant dans votre coffre en bois. Mais attention à l’or maudit du...