Download the rule for Ticket to Ride: New York or any other documents (scenarios, goodies, pedagogical sheet, erratum, ...). 2 PDF files are available.
pdf https://cdn.1j1ju.com/medias/90/98/2f-ticket-to-ride-new-york-rulebook.pdf
The gray Routes on the other hand can be claimed with a set of cards of any one color.
2.19 Mo - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/3b/93/35-les-aventuriers-du-rail-new-york-regle.pdf
Pour prendre une Route, vous devez défausser autant de cartes Transport que le nombre d’Espaces qui la composent et placer un de vos Taxis en plastique sur chacun de ces Espaces.
2.01 Mo - In French