Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/303159/deep-vents
English - Along cracks in the ocean floor, plumes of black and white superheated water pump relentlessly into the depths. They provide precious heat to the near freezing abyssal waters of the deep as well as a bounty of minerals. Microscopic archaea and other extremophiles live off the heat and minerals to form the base of a unique food chain that hosts a variety of exotic deep sea creatures.
Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/deep-vents/
French - Le long des fissures du fond de l'océan, des panaches d'eau surchauffée noire et blanche se déversent sans relâche dans les profondeurs. Ils fournissent une chaleur précieuse aux eaux abyssales des profondeurs, proches du point de congélation, ainsi qu'une abondance de minéraux. Les archées microscopiques et autres extrêmophiles vivent de la chaleur et des minéraux pour former la base d'une chaîne...