Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/328624/block-ness
English - In Block Ness, players take turns choosing a monster segment from their reserve and using it to increase the length of their creature on the Loch game board. Each new segment must be placed next to your monster's head or tail — with the head or tail piece then moving to the far side of the newly-placed piece — and you can cross the path of other monsters on the board only if you can go above them.
Official https://blueorangegames.eu/fr/jeux/block-ness/
French - Les monstres du Blockness sortent enfin leur tête de l’eau… mais on dirait que le lac n’est pas assez grand pour tout le monde ! Soyez le plus agile d’entre eux pour obtenir le titre de Monstre de l’année et le privilège de vous laisser photographier de temps à autre par les touristes.
Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/block-ness/
French - Dans Block Ness, les joueurs choisissent à tour de rôle un segment de monstre dans leur réserve et l'utilisent pour augmenter la longueur de leur créature sur le plateau de jeu du Loch. Chaque nouveau segment doit être placé à côté de la tête ou de la queue de votre monstre - avec la tête ou la queue se déplaçant ensuite de l'autre côté de la pièce nouvellement placée - et vous ne pouvez croiser le...