Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/24827/traders-osaka
English - In Traders of Carthage, players are merchants who are attempting to ship four different types of goods from Alexandria to Carthage. Players affect how quickly or slowly the ships move and can trigger pirate raids that may cost their opponents their goods.
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/traders-of-osaka/
French - Nouvelle itération de Traders of Carthage