Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/90305/cargo-noir
English - In Serge Laget's Cargo Noir – his fourth standalone box game from Days of Wonder – players represent "families" that traffic in smuggled goods in a 1950s noir setting. Each turn, you'll set sail to various ports where cargo is known to get "lost" for the right price.
Official https://www.daysofwonder.com/cargo-noir/fr/
French - Little Hong Kong, heure du tigre. Un sampan chargé de marchandises de contrebande glisse sans bruit sur les eaux sombres du port d'Aberdeen...
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/cargo-noir-3880/
French - Little Hong Kong, heure du tigre. Un sampan chargé de marchandises de contrebande glisse sans bruit sur les eaux sombres du port d'Aberdeen...