Download the rule for Avalam or any other documents (scenarios, goodies, pedagogical sheet, erratum, ...). 2 PDF files are available.
pdf https://cdn.1j1ju.com/medias/cc/07/70-avalam-bitaka-rulebook.pdf
Some words from Stephen Taverner's review - [...] after a couple of games, you realise that most of the time you want to move your opponent's counters on top of each other rather than move your own pieces - this reduces your opponent's available moves, and at the same time, you can attempt to draw your opponent's counters away from your own.
30.20 Ko - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/66/9e/c9-avalam-regle.pdf
Chaque joueur choisit sa couleur. Le but du jeu est de constituer un maximum de tours de 1 à 5 pions, jamais plus, surmontées par un pion de sa couleur. Un joueur est le propriétaire d'une tour lorsqu'un pion de sa couleur en occupe le sommet. Un pion isolé constitue également une tour.
49.68 Ko - In French