Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/238393/monolith-arena
English - Monolith Arena is a fantasy battleground board game built around the base engine of Neuroshima Hex, which is also from designer Michał Oracz. The game includes four factions, with unique abilities and units! Each player has a monolith that serves as their headquarters, and each player seeds their monolith with three tokens that provide special abilities.
Official https://www.iello.fr/fr/fiche/monolith-arena
French - Plus vieux que les chroniques et les chansons oubliées, plus vieux que la lave des volcans et le sel des océans, les Monolithes Primitifs se dressent dans la poussière des arènes. Avancez, héros, et affrontez vos pairs dans des tournois épiques. Écoutez les chants des quatre Factions et choisissez votre camp : les plus grands guerriers ont répondu à l’impérieux appel ! Tous ont pris les armes et viennent...
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/monolith-arena/
French - Le jeu comprend 5 factions avec des capacités et des unités différentes. Chaque joueur a un monolithe qui sert de quartier général. Chaque joueur booste son monolithe avec 3 jetons qui donnent des capacités spéciales. À chaque fois qu’un joueur endommage votre monolithe vous vous rapprochez de la défaite mais en contrepartie vous obtenez la puissance du jeton révélé.