Download the rule for Cartagena: L'Evasion or any other documents (scenarios, goodies, pedagogical sheet, erratum, ...). 4 PDF files are available.
pdf https://cdn.1j1ju.com/medias/32/53/33-cartagena-rulebook.pdf
Our Game represents the great 1672 jailbreak from the fortress of Cartagena. In this legendary story, it is told that the pirates managed to escape, running through an underground passage that led them to the beach where a sloop was waiting for them. Once on board, the pirates reached Tortuga Island and there they followed a secret path through its dense jungle and safely reached a cove.
3.43 Mo - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/ce/58/33-cartagena-regle.pdf
Notre jeu tente de reproduire une évasion célèbre de 30 pirates de la supposée imprenable forteresse de Cartagena. Il paraît que peu après cette évasion retentissante, un jeu devint populaire chez les pirates des Caraïbes. Ce jeu possédait deux variantes : une façon "Jamaïque" dans laquelle la chance joue un plus ou moins grand rôle, et une façon "Tortue" essentiellement basée sur l'habileté.
24.74 Ko - In Frenchpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/d2/4c/b9-cartagena-ravensburger-rulebook.pdf
Cartagena is a game of course that leads from prison to freedom. To go through the undergrounds represented by six sections, it will be necessary to use the cards that one has in hand. By playing a card with a given symbol (there are six different ones), a player moves one of his six pirates to the first free box with that famous symbol. This sometimes allows to advance several sections in one go,...
1.52 Mo - In Englishpdf https://cdn.1j1ju.com/medias/40/c9/ba-cartagena-ravensburger-regle.pdf
Cartagena est un jeu de parcours qui mène de la prison à la liberté. Pour parcourir les souterrains représentés par six tronçons, il va falloir utiliser les cartes que l'on a en main. En jouant une carte avec symbole donné (il y en a six différents), un joueur fait avancer un de ses six pirates jusqu'à la première case libre avec ce fameux symbole. Cela permet parfois d'avancer de plusieurs tronçons...
3.38 Mo - In French